Bizarre french translation - fixes

Date: Mon, 11 Aug 2008 10:39:51 -0400
From: Alexandre Bourget <alexandre.bourget@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Bizarre french translation - fixes

Hey list,

when the french translation of git-gui appeared, I was enthusiast, but when I
saw how bad it was, I wasn't anymore.

Here are some fixes to the french translation that make it more precise, less
confusing, and that say the right things :)

thanks

Alexandre Bourget



----
Alexandre Bourget
Free software consultant
Savoir-faire Linux inc., MontrÃ©al
alexandre.bourget@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1 (514) 276-5468 ext. 124
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

Follow-Ups:
- [PATCH] Update french translation
  - From: Alexandre Bourget

Prev by Date: [PATCH] Update french translation
Next by Date: Re: [PATCH 1/2] merge-recursive: prepare merge_recursive() to be called from builtins
Previous by thread: git-bisect: weird usage of read(1)
Next by thread: [PATCH] Update french translation
Index(es):
- Date
- Thread

lists-archives.org

Bizarre french translation - fixes